1. He continued to act as a mediator whenever disputes arose among the kapetanaioi, and acted as the leader of the Messenian Senate, a council of prominent revolutionary leaders.

Ông vẫn tiếp tục làm việc với tư cách trung gian cho bất kỳ tranh chấp nào giữa các kapetanaioi, và chủ trì cho Messenian Senate, một hội đồng bao gồm các lãnh đạo cách mạng cát cứ.

2. Team leader.

Toán trưởng.

3. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

4. "Meet our leaders".

“Đối mặt với lãnh tụ”.

5. Roger, Bravo Leader.

Nghe rõ, chỉ huy Bravo.

6. LEADER(GANGSTER/SMUGGLlNG)

Đại ca ( Xã hội đen, buôn lậu, 43 tuổi ).

7. VULTURE LEADER, BURK.

Đội trưởng Kền Kền, Burk đây.

8. Scout leader Rogers!

Huynh trưởng Rogers!

9. Who's your leader?

Thằng cầm đầu là ai?

10. Scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers?

11. What World Leaders Say

Các lãnh-tụ thế-gian nói gì?

12. Responsibilities of Priesthood Leaders

Trách Nhiệm của Các Vị Lãnh Đạo Chức Tư Tế

13. Andy Serkis as Supreme Leader Snoke: The political leader of the First Order.

Andy Serkis vai Chỉ huy Tối cao Snoke: Thủ lĩnh chính trị của Tổ chức Thứ nhất.

14. Where's scout leader Rogers?

Huynh trưởng Rogers đâu?

15. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

16. Troop leader to Raven.

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

17. He was a leader.

Ông ta là một lãnh tụ.

18. In discussing the repercussion of the global economic crisis, Hong Kong's leader, Donald Tsang, joined other leaders in signaling a need for "Strengthening global free trade and investment: which should be key priorities?"

Khi thảo luận về hậu quả của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu, lãnh đạo Hồng Kông Tăng Âm Quyền, đã tham gia vào các nhà lãnh đạo khác trong việc báo hiệu nhu cầu "Tăng cường đầu tư và thương mại tự do toàn cầu: cần những ưu tiên chính?"

19. Smith and other Church leaders.

Smith và các vị lãnh đạo khác trong Giáo Hội.

20. Delta 4 to leader.

Delta 4 gọi cấp trên!

21. Troop leader to Raven!

Chỉ huy trưởng gọi Raven.

22. She's not a leader.

Một vị lảnh tụ à?

23. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

24. Well, African leaders, almost exclusively.

Vâng, các nhà lãnh đạo Châu Phi, hầu như không ngoại lệ.

25. Women Leaders Join Church Councils

Những Người Lãnh Đạo là Phụ Nữ Tham Gia Các Hội Đồng của Giáo Hội

26. Is that scout leader Rogers?

Có phải là huynh trưởng Rogers không?

27. Guidelines for leaders accompanied the letter.

Những chỉ dẫn dành cho những người lãnh đạo được kèm theo với thư này.

28. We need leaders to step up.

Chúng ta cần các nhà lãnh đạo bước lên.

29. Well, we need a leader.

Chúng ta cần một lãnh đạo.

30. Party District Leader, no less.

Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

31. Signature of parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

32. Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

33. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

34. Hoffman also imprisoned several Mohave leaders.

Hoffmann cũng đã bỏ tù nhiều nhà lãnh đạo Mohave.

35. * Follow the counsel of Church leaders.

* Tuân theo lời khuyên dạy của các vị lãnh đạo Giáo Hội.

36. Prior to the meeting of the national leaders, some 800 business leaders had gathered in Peru for commercial discussions.

Trước cuộc họp của các nhà lãnh đạo quốc gia, khoảng 800 lãnh đạo doanh nghiệp đã tập trung tại Peru để thảo luận thương mại.

37. The District Leader is your friend?

Bí thư Quận là bạn của anh?

38. Responsibilities of Parents and Young Women Leaders

Trách Nhiệm của Cha Mẹ và Những Người Lãnh Đạo Hội Thiếu Nữ

39. Can they expect this from spiritual leaders?

Các lãnh tụ tinh thần có thể đáp ứng sự mong đợi này không?

40. Note, however, what the religious leaders did.

Nhưng hãy chú ý xem các nhà lãnh đạo tôn giáo đã làm gì.

41. I'm no leader, I never was!

Tôi không phải lãnh đạo, Tôi chưa từng như thế!

42. That makes you the perfect leader.

Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

43. Leader was a former Gitmo detainee.

Chỉ huy từng là người cai ngục.

44. Our fearless leader and her liege.

Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta.

45. "N. Korea leader appears in public".

“Hồ Ngọc Hà xuất hiện tại Hàn Quốc”.

46. Signature of a parent or leader

Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

47. Approval of a parent or leader

Sự chấp thuận của cha, mẹ hoặc người lãnh đạo

48. How do our Church leaders help Jesus?

Các vị lãnh đạo Giáo Hội của chúng ta giúp đỡ Chúa Giê Su như thế nào?

49. Most leaders would pitt under this caution.

Hầu hết tướng lĩnh Pháp đều tán thành đường lối thận trọng.

50. Club leaders expressed excitement about his signing.

Các nhà lãnh đạo của câu lạc bộ tỏ ra hào hứng về bản hợp đồng này.

51. Now that young man's a leader.

Chàng trai đó sẽ là chỉ huy.

52. You're not Nia, the new leader.

Bà không phải Nia, tân chưởng môn.

53. Scout leader Rogers, are you home?

Huynh trưởng Rogers, thầy có nhà không?

54. The Minority Leader usually meets with the Majority Leader and the Speaker to discuss agreements on controversial issues.

Lãnh tụ Thiểu số thường họp chung với Lãnh tụ Đa số và Chủ tịch Hạ viện để thương thuyết về các vấn đề gây tranh cãi.

55. Church leaders assist parents in this responsibility.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội phụ giúp các bậc cha mẹ trong trách nhiệm này.

56. And he calls them " Level 5 leaders. "

Và ông ta gọi đó là " nhà lãnh đạo cấp độ 5 ".

57. 11 Jesus scathingly denounces those religious leaders.

11 Giê-su gay gắt lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo đó.

58. Specific topic chosen by general Church leaders

Đề tài cụ thể do các vị lãnh đạo Giáo Hội có thẩm quyền trung ương chọn

59. 11 Her leaders* judge for a bribe,+

11 Giới lãnh đạo nó xét xử vì của hối lộ,+

60. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

61. Spiritual Leaders and Teachers in the Home

Các Vị Lãnh Đạo Tinh Thần và Giảng Viên trong Nhà

62. And he calls them "Level 5 leaders."

Và ông ta gọi đó là "nhà lãnh đạo cấp độ 5".

63. (b) What have some political leaders acknowledged?

(b) Một số viên chức công nhận điều gì về Nhân Chứng Giê-hô-va?

64. Leaders of a Norse paganist hate group.

Thủ lĩnh một nhóm thù ghét ngoại giáo Bắc Âu.

65. Human leaders seem unable to stop it.

Các nhà lãnh đạo thế giới dường như không thể ngăn chặn làn sóng bạo động gia tăng.

66. 29 What, though, of the political leaders?

29 Vậy còn các nhà lãnh đạo chính trị thì sao?

67. A leader+ and commander+ to the nations.

Làm người lãnh đạo+ và nhà cai trị+ cho các nước”.

68. But they will need a leader, and unfortunately, for all of us, your Prime Minister is not that leader.

Nhưng họ sẽ cần 1 lãnh đạo, và không may cho chúng ta, Thủ tướng của các ông không phải kẻ lãnh đạo đó.

69. The Scout is impressed by the leader because of his age, his knowledge, and his position as a leader.

Hướng đạo sinh cảm kích huynh trưởng vì tuổi tác, kiến thức và vì vị trí là một huynh trưởng.

70. They were the original leaders of His Church.

Họ là những vị lãnh đạo nguyên thủy của Giáo Hội Ngài.

71. Instead, defiant leaders scoff at arms-control laws.

Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.

72. Today I repeat earlier counsel from Church leaders.

Hôm nay tôi lặp lại lời khuyên dạy trước đây từ các vị lãnh đạo Giáo Hội.

73. Obama , new japanese leader hold first meeting

Obama , tân Thủ tướng Nhật hội đàm lần đầu tiên

74. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

75. This is Fox Leader to Fox Group.

Cáo Đầu Đàn gọi Bầy Cáo.

76. With Helaman, their leader, this valiant brotherhood

Cùng Hê La Man vị chỉ huy, các chiến sĩ dũng cảm này

77. A young, untested leader with nuclear ambition.

Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

78. Who Is the Right Leader for Today?

Ai là nhà lãnh đạo lý tưởng thời nay?

79. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

80. With President Kekkonen and Soviet leader Brezhnev

Với tổng thống Kekkonen và nhà lãnh đạo Liên Bang Xô Viết Brezhnev